Na svatou Kateřinu, schováme se pod peřinu
Dnešní svátek svaté Kateřiny patří mezi nejbohatší listopadové dny na pranostiky a svým obsahem se věnuje zejména přicházející zimě, která dnes začne pomalu přicházet symbolizovaná zvlněnou studenou frontou od západu, za kterou k nám začne proudit studený vzduch od severozápadu a den po dni se bude v nadcházejícím týdnu ochlazovat a ke konci týdne očekáváme denní maxima jen okolo 0 °C.
Jaké počasí na svatou Kateřinu, takové jest v příštím lednu.
Chodí-li svatá Kateřina po ledě, chodí svatý Štěpán po blátě.
Kateřina na blátě, vánoce na ledě.
Hrozí-li Kateřina sněhem, přinese jej Ondřej.
Svatá Kateřina, přichází bíle oděna.
Zima-li na Kateřinu, přilož sobě o peřinu.
Na svatou Kateřinu, schováme se pod peřinu.
Na svatou pannu Kateřinu sluší se schovati pod peřinu; pak na svatého Mikuláše tuť jest zima všecka naše.
Začne-li na Kateřinu zima a napadne-li sníh do bláta, úroda nebude bohatá.
Svatá Kateřina chodívá ráda bíle přioděna.
Padá-li na Kateřinu sníh, bude na Barboru jih.
Svatá Kateřina má pěkné jméno, ale chladné věno.
Kateřina na ledě, Vánoce na blátě.
Přišla svatá Kateřina, nevzdaluj se od komína.